Musicians Coyote & Crow and a Little Girl in Pink Get a Brooklyn Subway Crowd Dancing to ‘Me &am